[Bounties] Community bounties (Translations, Awareness, etc...)
-
post for community bounties [todo]
-
M 1 ReplyIt would be interesting to put bounties for translations here.
First we need website translation. Which languages should we focus on?
I think:
- french
- german
- spanish
- chinese
- …
-
I may be able to help with the Spanish translation.
How much do you think the bounty will be?
1 Reply
-
L 1 Reply@letsparty said in [Bounties] Community bounties (Translations, Awareness, etc...):
How much do you think the bounty will be?
That’s something to be set ^^
I think 300 PART would be good?
-
1 Reply
-
Can translate into Stralian
-
@letsparty for now it’s just the website imo. It needs to be updated first to support well translations
-
Hello @everyone
I can help with the translation to french !
-
We can provide with our network: Korean, Chinese, Vietnamese and Japanese (with syntax code specific to each culture).
1 Reply
-
@Pastaga said in [Bounties] Community bounties (Translations, Awareness, etc...):
We can provide
Who are “we” ?
-
Translations are coming:
https://github.com/Particl-Community/particl.io/tree/translations/_i18n
I have set languages en, fr and de. What other languages could be added?
For now, only the menu and why-particl page are availables
-
I have Never used github before. I will need a little Time to learn how to use it
-
@ffmad me and members of my family around the world in East Asia are “we”
How do you want us to translate? Do you have a Word or text file? Github is too complex for all of us and not easy to send to the family by email.
1 Reply
-
@Pastaga there is a github, but I think we can find a way to make it easier
1 Reply
-
@ffmad how to make it easier?
-
@ffmad I am starting to undertsand github and take the hand over it.
I see you have started folders with the Why Particl page.
Did you do this manually ? For the rest of all other pages, am I to do it manually or is there a way to do it in a simple way ?Am I to replace english content with translation in french ?
I have forked the repo. So I guess I can make all the changes I want (sorry I am not yet very familiar with all this. But I find it very interesting & amusing
).If we can maybe set up a call, it would maybe easier to get onboarded …
1 Reply
-
@KKK said in [Bounties] Community bounties (Translations, Awareness, etc...):
@ffmad I am starting to undertsand github and take the hand over it.
I see you have started folders with the Why Particl page.
Did you do this manually ? For the rest of all other pages, am I to do it manually or is there a way to do it in a simple way ?Am I to replace english content with translation in french ?
I have forked the repo. So I guess I can make all the changes I want (sorry I am not yet very familiar with all this. But I find it very interesting & amusing
).If we can maybe set up a call, it would maybe easier to get onboarded …
Cool!
Maybe it’s a little early, as only parts of the website have been made ready for translation
that’s the i18n doc yeah, in the repository: https://github.com/Particl-Community/particl.io/tree/translations/_i18n
-
@ffmad What about BRICS ? Imo the list should also include Russian and Portuguese translations. Mostly due to their population size and the lack of adequate English language skills. The Indians and Afrikaans are pretty good in English
-
Btw shouldn’t Bounties be rather a category than a single thread? That would allow anybody to post their own… (I know I’d make use of them, as before, hehe)
1 Reply
-
@Allien said in [Bounties] Community bounties (Translations, Awareness, etc...):
Btw shouldn’t Bounties be rather a category than a single thread? That would allow anybody to post their own… (I know I’d make use of them, as before, hehe)
We could have one yes
